杏林ロービジョンルームからのお知らせメール
2003年2月
杏林ロービジョンルームです。
（複数の患者さんに同時配信しています。）
もうとっくに新年明けきっていますが、みなさん、いかがお過ごしですか？
ロービジョンルームでは、早くも過ぎ去った一月の時間の短さに慌てています。
何はともあれ、今年もよろしくお願いします。
今日は、便利グッズと歩行講習会のご案内です。
＜便利グッズのご案内＞
・おしゃべりリモコン
国内のエアコンメーカー（11社）の家庭用ルームエアコンに対応
しているもので、一度設定すると、例えば、「暖房23度設定で運転を開始
します。」「運転を停止します」など、音声応答があります。卓上型
（幅14.4cm×奥行き17.5cm×高さ5cm）で、定価9,800円（税別）です。
・かんたんリモコン
「おしゃべりリモコン」と同じ大きさで、大きめの液晶表示（数字は約25mm
角）、暖房・冷房・除湿機能があります。定価6,200円（税別）です。
これらは、書籍を拡大文字で出版している会社、大活字さんで取り
扱っています。
（電話：03-5282-4361,FAX: 03-5282-4362）
ロービジョンルームにも展示してありますので、ご興味のある方は、ご連絡下
さい。
＜歩行講習会について＞
これまで参加された方もいらっしゃると思いますが、最近は広い会議室を借
りて、部屋の明るさを変えたり、障害物を避ける練習をしたりしています。
基本的には、第三土曜日午前10時から行っています。
予約希望の方は、ご一報下さい。
追伸：次回は、映画と演劇会のご紹介です。
みなさんも何か他の患者さんにお伝えできるメッセージやイベント情報
などありましたら是非お知らせ下さい。
杏林アイセンター・ロービジョンルームより
杏林ロービジョンルームより
杏林ロービジョンルームです。
（複数の患者さんに同時配信しています。）
先日お知らせした映画とお芝居についての詳細です。
志波さん、杉田さん、岩澤さんからいただいた情報も含まれています。
盛りだくさんの内容になっています。
1. 音声ガイド付きの演劇を提供する劇団昴の講演案内（都営三田線千石駅）
2. 調布映画祭で上映される音声ガイド付き映画の案内（調布）
3. 音声ガイド付き映画の制作上映をしているシティライツ主催の上映会（自由が丘）
4. 舞台説明を公演前に予定している、劇団ふぁんハウスの公演案内（板橋）
の四つです。
それぞれの解説部分まで含めるとずいぶん長いメールになってしまいますので、
一つずつ別メールで送信します。
先日、音声ガイドでハリーポッターをごらんになった杉田さんからは
「映画館で観る（聞く）と、違いますねぇ。
３時間があっという間でした。
画面がまったく見えない、というのは寂しいですが、声のガイドで楽しめました。」
と感想をメールでいただきました。
前回お知らせした劇団昴の「クリスマスキャロル」をみに行った人からは、
「「クリスマスキャロル」はあったかくなるお話です。
3回ぐらい、見に行ったかな」
というメールもいただきました。
興味のある方はいらしてみてください。
では次のメールからそれぞれの詳細を送ります。
2003/2/5
今年の調布映画祭で音声ガイド付きで鑑賞できる作品の紹介です。
音声ガイドを担当したシティライツからの文章をそのままコピーします。
以下の３本です。
３月８日（土） くすのきホール １７時〜『山の郵便配達』
３月９日（日） むらさきホール １１時〜『釣りバカ日誌２』
くすのきホール １３時４５分〜『アイ・アム・サム』
いずれも調布市文化会館「たづくり」内のホールです。
「たづくり」までは、京王線調布駅南口より徒歩３分ほどです。
ＦＭ送信機を使いますので、お手持ちのＦＭラジオでご鑑賞いただけます。
また、今年は全席自由ですので、座席予約の必要はありません。
駅からの誘導を希望する方は、シティライツへお申し込みください。
お申し込みは２月末日までとさせていただきます。
お申し込み先 chihoko@smile.email.ne.jp 代表 稲葉千穂子まで。
「調布映画祭 誘導希望」の件名でお願いします。
さて簡単に上映作品の紹介をいたしましょう。
●『山の郵便配達』１９９９年製作／中国／９３分
監督：フォ・ジェンチイ 出演：トン・ルゥジュン リィウ・イェ 他
1999年中国金鶏賞（中国アカデミー賞）最優秀作品賞・最優秀主演男優賞を受賞
したほか、４部門にノミネート。
同年モントリオール映画祭でも観客賞を受賞するなど、国内外で評価の高い中国
映画。父と息子、息子と母、妻と夫の関係をじっくりと描くことで、家族のあり方を問
い掛ける。「絆」というテーマが悠久たる中国の大自然の中に叙情豊かに綴られる。
現代の拝金主義が生み出した問題に一石を投じつつ、山村での生活や懐かしい夏
祭りなどの描写も秀逸。
いつまでも胸に響く余韻が残る、感動の物語である。
＜あらすじ＞80年初頭、中国・湖南省西部の山間地帯。郵便配達を長い年月勤め
上げた男は後継ぎとなる息子に仕事を引き継ぐため、自身の最後の仕事であり息子と
の始めて「旅」である２泊３日の過酷な道のりを行くことに。
重い郵便袋を背に、愛犬・次男坊と共に峻険な山道を辿り、いくつもの村を訪ね
る。通いなれた道筋はもちろんのこと、集配の手順、そして人と人の心を結ぶ唯一の
手段である手紙を運ぶ責任の重さと仕事の誇りを、背中で教える父。
息子はいつも留守がちな父に対して心の隔たりを感じていたが、共に歩むこの
「旅」の中で人々の信頼を一身に集める姿に接し、徐々に尊敬の念と仕事への責任感を
深めていく。そしていつもそばで父を支え、彼を優しく包んでくれた母の偉大さも…。
●『釣りバカ日誌２』１９８９年製作／日本／９２分
監督：栗山富夫 出演：西田敏行 三國連太郎 石田えり 原田美枝子他
釣りと愛妻みち子をひたすら愛する万年平社員・浜崎伝助を描く人情コメディ、
シリーズ第２作。渥美半島の伊良湖岬を舞台に、笑いあり涙ありの珍騒動。
●『アイ・アム・サム』２００１年製作／アメリカ／１３３分
監督／ジェシー・ネルソン
出演：ショーン・ペン ミシェル・ファイファー ダコタ・ファニング ダイア
ン・スウィート他
こんなに幸せなのに、どうして一緒に暮らせないの？
親子の絆をひたむきに、ピュアに、そして爽やかな感動とともに描いた感動作。
アカデミー主演男優賞ノミネートのショーン・ペン他魅力的なキャストによる迫真の
演技と全編を彩るビートルズ・ナンバーも加わり、物語を一層盛り上げていきます。
2001年アカデミー賞主演男優賞ノミネート
興行成績35億円、動員数260万人を記録し、絶賛の嵐！
ビートルズの曲にのせておくる世界中が涙した、無垢で純粋な愛の感動作。
＜あらすじ＞7歳の知的年齢の父親サムは、スターバックスで働きながらたった一
人で娘のルーシーを育てている。楽しく幸せな日々を送っていたが、ルーシーが7歳
になったとき、サムには子育ては無理だと判断されて、ソーシャル・ワーカーにル
ーシーを奪われてしまう。かけがえのない愛娘ルーシーを失ったサムは、裁判に出るこ
とを決意する。自分が父親として娘を育てられることを証明するために。そしてルー
シーとまた楽しく暮らすために・・・。親子の絆をひたむきに、ピュアに、そして爽
やかな感動とともに描いた感動作。
詳しくは、
０４２４−４１−６１７１（財団事業課）
０６０−３３３−１５９１４（シティ・ライツ事務局）
2002/2/5
自由が丘で開かれる音声ガイド付き映画上映のお知らせです。
以下お知らせをそのままコピーします。
鑑賞作品： １３階段（江戸川乱歩賞受賞作のミステリーを反町隆
の主演で映画化）
場所： 自由が丘武蔵野館（自由化丘駅より徒歩約５分）
日時： ２月１６日（日） １２時〜１４時５分
集合場所・時間： 東急東横線「自由が丘」駅正面口改札を出たと
ころに１１時から１１時半（人数が集まり次第、順次誘導いたしま
す）
料金： 視覚障害者・晴眼者ともに１０００円
申し込み先・締め切り： citylights@comeon.cx へ２月１１日
（祝日・火）までに、参加人数・障害の有無・ラジオ貸し出し希望
の有無・終了後の昼食会参加の有無・その他特に配慮して欲しいこ
となどがあれば書き添えて、「１３階段」の件名でお願いします。
当日は予め「８８．５」に周波数を合わせておいていただくと助か
ります。
鑑賞前に読んでいただけるように事前解説メールなども送らせてい
ただきますが、ご質問などありましたらどうぞ遠路なく。
音声ガイド付き演劇のお知らせ
劇団昴公演「ゴンザーゴ殺し」
日時 平成15年2月7日（金）〜16日（日）
平日は、19時、土曜日は15時、日・祝日は14時開演
ただし、13日（木）は14時開演
料金は、一般4900円 高校生以下は2500円
会場 三百人劇場 都営三田線千石駅 А1出口徒歩1分
予約、問い合わせ
昴チケットコール 03-3944-7071
予約時に音声ガイド利用人数、盲導犬をお連れの方はお知らせください
物語：
『ハムレット』で劇中の“ゴンザーゴ殺し”を演じる旅の一座の物語―――。
デンマークの首都で活躍していた劇団が、なぜかいまは都会で芝居が打てず、その日ぐら
しのドサ回り。
そんな一行をまとめる座長チャールズのもとに、ある日ふって沸いたような儲け話が転が
り込む。それは「気違い」と言われているデンマーク王子ハムレットからの依頼で『ゴン
ザーゴ殺し』をエルシノア城内で上演することだった。足りない台詞はハムレット自身が
書き足すという。ギャラは法外、一座は首都に自分達の常設小屋を持つ夢を膨らませる。
しかし政治的陰謀が渦巻く宮廷。チャールズらは次第にその渦の中に引き込まれゆく。
一座はハムレットの原作どおりの芝居をするが、王の激昂を買い途中で中止、国家反逆罪
で極刑を受けることとなる……。
オフィーリア、ホレイショーも登場しての奇想天外バックステージ喜劇！。
劇団昴のホームページは
http://www.bekkoame.ne.jp/~darts/indexj.html
劇団ふぁんハウスが、公演前の舞台説明を企画しています。
以下に、お知らせ文をそのままコピーします。
「人生芸夢〜夢のとおり道〜」
３月２２日（土）・・14時30分開演
舞台説明会は、開演1時間前の
13時30分 〜 14時 （13時15分会場）
場所・・板橋区立文化会館小ホール
（東武東上線大山駅 徒歩３分、都営三田線板橋区役所前駅 徒歩７分）
開場の１５分前よりガイドヘルプを大山駅改札口にて配置いたします。
入場料・・前売１５００円（小学生以下 ５００円）
当日２０００円（小学生以下１０００円）
（未就学児は無料です）
★舞台説明会のお知らせ
３月２２日の公演の直前に、視覚に障害のある方や付き添い、関係者を対象に舞
台説明会を開催致します。舞台説明とは、
舞台上の大道具や小道具について、また、登場人物の服装や色について説明
を行うものです。舞台説明を聴くことにより、視覚に障害のある方が、前以って
舞台上をイメージすることが可能になり、よりお芝居を楽しんで戴けます。
視覚に障害の無い方の参加も大歓迎です。
舞台説明会に関する問い合わせは、劇団ふぁんハウス制作、郷 明博
(a_go2@ma.e-colle.com)迄お願い致します。
「あらすじ」
ここは、関東のはずれにあるひなびた温泉街。
６、７年前までは、そこそこの賑わいをみせて
いたのだが、今では隣り街の巨大ホテルにお客を取られて
老舗ホテルの経営は火の車・・・。
その中のひとつに「新緑館」というこれまた経営状態の
おもわしくないホテルがある。
そこのホテルは「芸術座劇場」という名前こそ立派だが、
１００人もお客が入ればいっぱいになる小さな劇場を
持っていた。
そこの一座を引っ張っているのが「大内権衛門」、
みんなは「座長」と呼んでいた。
様々な経歴の劇団員達。
元ボードビリアン、京都撮影所の「剣舞会」という
殺陣師軍団の元カシラにその弟子、元俳優座演出部,
ストリップ劇場の元スター、大学中退者、目が見えない
という境遇を乗り越えて、様々な旅回り一座を渡り歩いた
苦労人、財閥系商社の元管理職キャリアウーマン、
元トラック運転士の売れない漫才コンビ。
ろくな給料ももらっていないのに、それでもみんなは
「好きな世界」に一生懸命しがみついていた。
そこへついにあの悪名高き、ホテルの「買収王」がやってきた！